This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

サム、何をやってんだ?

サム、(なに)をやってんだ?
Sam, what are you doing?
Sentence

郵便屋さんに違いない。

郵便屋(ゆうびんや)さんに(ちが)いない。
It must be the postman.
Sentence

お父さんは台所ですか。

(とう)さんは台所(だいどころ)ですか。
Is Father in the kitchen?
Sentence

1日に何便有りますか。

(にち)(なん)便(びん)()りますか。
How many cruises are there each day?
Sentence

体中の筋肉が痛いです。

体中(からだちゅう)筋肉(きんにく)(いた)いです。
I have sore muscles all over my body.
Sentence

もう歳には勝てません。

もう(とし)には()てません。
My age is going to tell on me.
Sentence

だって好きなんだもの。

だって()きなんだもの。
I love you.
Sentence

この道は通れませんよ。

この(みち)(とお)れませんよ。
You can't go along this road.
Sentence

この本は賞賛に値する。

この(ほん)賞賛(しょうさん)(あたい)する。
This book is worthy of praise.
Sentence

私に水をくれませんか。

(わたし)(みず)をくれませんか。
Please give me some water.