This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なんてすてきな衣装だ。

なんてすてきな衣装(いしょう)だ。
What a darling outfit!
Sentence

このみかんは食べ頃だ。

このみかんは()(ごろ)だ。
These oranges are good to eat.
Sentence

彼はこの家の主人です。

(かれ)はこの(いえ)主人(しゅじん)です。
He is master of this house.
Sentence

お掛けになりませんか。

()けになりませんか。
Won't you sit down?
Sentence

彼女はどんな人ですか。

彼女(かのじょ)はどんな(ひと)ですか。
What is she like?
Sentence

彼は病気なので休んだ。

(かれ)病気(びょうき)なので(やす)んだ。
He was absent because of illness.
Sentence

その結果に喜んでいる。

その結果(けっか)(よろこ)んでいる。
I am pleased with the result.
Sentence

奥さんがカンカンだぞ。

(おく)さんがカンカンだぞ。
Your wife is mad at you.
Sentence

私では判断できません。

(わたし)では判断(はんだん)できません。
It can't be judged in me.
Sentence

これで十分なはずです。

これで十分(じゅうぶん)なはずです。
This should be plenty.