This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女を安心させた。

(かれ)彼女(かのじょ)安心(あんしん)させた。
He set her mind at rest.
Sentence

幸運が彼にほほえんだ。

幸運(こううん)(かれ)にほほえんだ。
Fortune smiled on him.
Sentence

食器を台所に運んでね。

食器(しょっき)台所(だいどころ)(はこ)んでね。
Please carry your dishes to the kitchen.
Sentence

なんて奇妙な話だろう。

なんて奇妙(きみょう)(はなし)だろう。
What a queer story!
Sentence

千人くらいの人がいた。

(せん)(にん)くらいの(ひと)がいた。
There were toward a thousand people.
Sentence

ブラウンさんは医者だ。

ブラウンさんは医者(いしゃ)だ。
Mr Brown is a doctor.
Sentence

彼は忙しすぎるんだよ。

(かれ)(いそが)しすぎるんだよ。
He's too busy.
Sentence

冷たい風が吹き込んだ。

(つめ)たい(かぜ)()()んだ。
A cold wind blew in.
Sentence

医者はなんて言ったの?

医者(いしゃ)はなんて()ったの?
What did the doctor say?
Sentence

君の行いには赤面する。

(きみ)(おこな)いには赤面(せきめん)する。
I am ashamed of your conduct.