Sentence

彼は彼女を安心させた。

(かれ)彼女(かのじょ)安心(あんしん)させた。
He set her mind at rest.
Sentence

幸運が彼にほほえんだ。

幸運(こううん)(かれ)にほほえんだ。
Fortune smiled on him.
Sentence

食器を台所に運んでね。

食器(しょっき)台所(だいどころ)(はこ)んでね。
Please carry your dishes to the kitchen.
Sentence

なんて奇妙な話だろう。

なんて奇妙(きみょう)(はなし)だろう。
What a queer story!
Sentence

千人くらいの人がいた。

(せん)(にん)くらいの(ひと)がいた。
There were toward a thousand people.
Sentence

ブラウンさんは医者だ。

ブラウンさんは医者(いしゃ)だ。
Mr Brown is a doctor.
Sentence

彼は忙しすぎるんだよ。

(かれ)(いそが)しすぎるんだよ。
He's too busy.
Sentence

冷たい風が吹き込んだ。

(つめ)たい(かぜ)()()んだ。
A cold wind blew in.
Sentence

医者はなんて言ったの?

医者(いしゃ)はなんて()ったの?
What did the doctor say?
Sentence

君の行いには赤面する。

(きみ)(おこな)いには赤面(せきめん)する。
I am ashamed of your conduct.