This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あれらは誰の本ですか。

あれらは(だれ)(ほん)ですか。
Whose books are those?
Sentence

彼女はほんの子供です。

彼女(かのじょ)はほんの子供(こども)です。
She is a mere child.
Sentence

彼は昨日学校を休んだ。

(かれ)昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだ。
He was absent from school yesterday.
Sentence

午後の便はありますか。

午後(ごご)便(びん)はありますか。
Is there a flight in the afternoon?
Sentence

大変申し訳ありません。

大変(たいへん)(もう)(わけ)ありません。
I'm very sorry.
Sentence

なんと素敵な人だろう。

なんと素敵(すてき)(ひと)だろう。
What a lovely creature!
Sentence

口では言い表せません。

(くち)では(いあらわ)()せません。
Words fail me.
Sentence

俺は一晩中泣いたんだ。

(おれ)(いち)晩中(ばんちゅう)()いたんだ。
I cried all night long.
Sentence

伝言を承りましょうか。

伝言(でんごん)(うけたまわ)りましょうか。
Would you like to leave a message?
Sentence

彼は夢中で喜んでいた。

(かれ)夢中(むちゅう)(よろこ)んでいた。
He was beside himself with joy.