This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

飲み物をくれませんか。

()(もの)をくれませんか。
Will you give me a drink?
Sentence

私たちは死に直面した。

(わたし)たちは()直面(ちょくめん)した。
We stood face to face with death.
Sentence

机の上に本が1冊ある。

(つくえ)(うえ)(ほん)が1(さつ)ある。
There is a book on the desk.
Sentence

今週末までなんだけど。

今週末(こんしゅうまつ)までなんだけど。
Until the end of the week.
Sentence

すみません。もう一度。

すみません。もう一度(いちど)
Sorry? Pardon?
Sentence

人生とはそんなものさ。

人生(じんせい)とはそんなものさ。
That's the way the cookie crumbles.
Sentence

この絵をごらんなさい。

この()をごらんなさい。
Look at the picture.
Sentence

子供じゃないんだから。

子供(こども)じゃないんだから。
Quit acting like a child.
Sentence

ぶどう酒がありません。

ぶどう(しゅ)がありません。
They have no more wine.
Sentence

新企画は図にあたった。

(しん)企画(きかく)()にあたった。
The new plan worked well.