Sentence

なんて高い木でしょう。

なんて(たか)()でしょう。
What a tall tree it is!
Sentence

出席者は40人だった。

出席者(しゅっせきしゃ)は40(にん)だった。
There were forty people present.
Sentence

彼女は知らん顔をした。

彼女(かのじょ)()らん(かお)をした。
She assumed an air of indifference.
Sentence

私と並んで歩きなさい。

(わたし)(なら)んで(ある)きなさい。
Walk abreast of me.
Sentence

彼はみんなに笑われた。

(かれ)はみんなに(わら)われた。
He was laughed at by everybody.
Sentence

何様だと思ってるんだ。

何様(なにさま)だと(おも)ってるんだ。
Who do you think you are?
Sentence

直子さんは泳ぎ手です。

直子(なおこ)さんは(およ)(しゅ)です。
Naoko is a swimmer.
Sentence

観衆はみんな興奮した。

観衆(かんしゅう)はみんな興奮(こうふん)した。
All the audience was excited.
Sentence

もう彼にはうんざりだ。

もう(かれ)にはうんざりだ。
I've had it with him.
Sentence

その本全部読んだかい。

その(ほん)全部(ぜんぶ)()んだかい。
Did you read the whole book?