Word

影を潜める

かげをひそめる
to disappear; to vanish
Word

影を映す

かげをうつす
to mirror the image (of)
Word

運転を見合わせる

うんてんをみあわせる
to suspend operations (esp. of trains); to stop driving
Word

運を天に任せる

うんをてんにまかせる
to leave to chance; to resign oneself to one's fate
Word

噂を流す

うわさをながす
to spread rumors; to spread rumours
Word

噂を立てられる

うわさをたてられる
to be gossiped about
Word

噂をすれば影が射す

噂をすれば影がさす
exp
うわさをすればかげがさす
speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear
Word

噂をすれば影

exp
うわさをすればかげ
speak of the devil
Word

瓜田に履を納れず

exp
かでんにくつをいれず
Avoid compromising situations
Word

嘘をつく

嘘を吐く、嘘を付く
うそをつく
to tell a lie; to fib