Sentence

足並みをそろえる。

足並(あしな)みをそろえる。
He slowed into step with her.
Sentence

彼は喫煙をやめた。

(かれ)喫煙(きつえん)をやめた。
He stopped smoking.
Sentence

言葉に気をつけろ!

言葉(ことば)()をつけろ!
Watch your mouth!
Sentence

頭上に気をつけて!

頭上(ずじょう)()をつけて!
Watch your head!
Sentence

船は錨を下ろした。

(ふね)(いかり)()ろした。
The ship dropped anchor.
Sentence

彼女に手をだすな。

彼女(かのじょ)()をだすな。
You stay away from her.
Sentence

彼は悪事を重ねた。

(かれ)悪事(あくじ)(かさ)ねた。
He committed one crime after another.
Sentence

他人を軽蔑するな。

他人(たにん)軽蔑(けいべつ)するな。
Don't look down on others.
Sentence

私は歓迎をうけた。

(わたし)歓迎(かんげい)をうけた。
I received a welcome.
Sentence

肩に激痛を感じた。

(かた)激痛(げきつう)(かん)じた。
I felt a severe pain on the shoulder.