Sentence

泥棒を見て縄をなう。

泥棒(どろぼう)()(なわ)をなう。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.
Sentence

べティは彼を殺した。

べティは(かれ)(ころ)した。
Betty killed him.
Sentence

針金は電気を伝える。

針金(はりがね)電気(でんき)(つた)える。
Wires transmit electricity.
Sentence

耳を澄ませてごらん。

(みみ)()ませてごらん。
Listen carefully.
Sentence

豚に真珠を与えるな。

(ぶた)真珠(しんじゅ)(あた)えるな。
Cast not pearls before swine.
Sentence

さらを片づけなさい。

さらを(かた)づけなさい。
Please take the dishes away.
Sentence

彼は言質をとられた。

(かれ)言質(げんち)をとられた。
He got himself committed to it.
Sentence

父は健康を回復した。

(ちち)健康(けんこう)回復(かいふく)した。
Father recovered his health.
Sentence

学校を退学になった。

学校(がっこう)退学(たいがく)になった。
He ended up expelled.
Sentence

現実を直視すべきだ。

現実(げんじつ)直視(ちょくし)すべきだ。
You should face reality.