Sentence

清算をお願いします。

清算(せいさん)をお(ねが)いします。
Check, please.
Sentence

行儀作法が人を作る。

行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)(ひと)(つく)る。
Manners make the man.
Sentence

彼はくつをみがいた。

(かれ)はくつをみがいた。
He shined his shoes.
Sentence

先生は答案を調べた。

先生(せんせい)答案(とうあん)調(しら)べた。
The teacher looked over the exam papers.
Sentence

彼は右手を延ばした。

(かれ)右手(みぎて)()ばした。
He extended his right arm.
Sentence

いつそれを買ったの。

いつそれを()ったの。
When did you buy it?
Sentence

今自分を見つめ直し。

(こん)自分(じぶん)()つめ(なお)し。
Now is the time I got to speak out.
Sentence

君は恥を知るべきだ。

(きみ)(はじ)()るべきだ。
You ought to be ashamed.
Sentence

教会のそばを通ろう。

教会(きょうかい)のそばを(とお)ろう。
Let's pass by the church.
Sentence

私は水泳を楽しんだ。

(わたし)水泳(すいえい)(たの)しんだ。
I enjoyed swimming.