Word

主を取る

しゅをとる、しゅうをとる
to find a new master
Word

勝って兜の緒を締めよ

exp
かってかぶとのおをしめよ
don't let your guard down even after a victory
Word

左褄を取る

ひだりづまをとる
to become a geisha; to work as a geisha
Kanji

G 9
コ、 オ、 か、 ああ、 かな、 や、 よ、 を
question mark, ?
Kanji

ウ、 ク、 ここに、 ああ、 おいて、 に、 より、 を
going, from
Sentence

恥を知れ!

(はじ)()れ!
Shame on you!
Sentence

下を見ろ。

(した)()ろ。
See below.
Sentence

よい夢を。

よい(ゆめ)を。
Sweet dreams!
Sentence

火を消せ。

()()せ。
Put out the fire.
Sentence

手を離せ!

()(はな)せ!
Get your hands off!