Word

肩透かしを食う

肩透かしを喰う
かたすかしをくう
to suffer a disappointment; to miss out on something
Word

厳しさを増す

きびしさをます
to grow in severity; to grow increasingly severe
Word

胸ぐらを掴む

胸ぐらをつかむ
むなぐらをつかむ
to grab someone by the collar; to grab someone by the lapels
Word

火を見るよりも明らか

exp
ひをみるよりもあきらか
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
Word

言うことを聞かない

言う事を聞かない
いうことをきかない
not doing as one is told; disobedient; unruly
Word

火を見るより明らか

exp
ひをみるよりあきらか
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
Word

火を見るより明らかである

ひをみるよりあきらかである
to be as plain as daylight; to be as clear as day
Word

言うに事を欠いて

exp
いうにことをかいて
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
Word

火を吹く

ひをふく
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
Word

胸を撫で下ろす

胸をなで下ろす、胸をなでおろす
むねをなでおろす
to be relieved; to feel relieved