Word

少し間をおいて

少し間を置いて
exp
すこしあいだをおいて、すこしまをおいて
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
Word

首を横に振る

くびをよこにふる
to shake one's head
Word

手を借りる

てをかりる
to accept help; to get help; to ask for help
Word

甘い顔をする

あまいかおをする
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
Word

つぼを心得る

壺を心得る
つぼをこころえる
to understand the essence; to catch the main points
Word

手を煩わす

てをわずらわす
to cause a person trouble
Word

小の虫を殺して大の虫を助ける

exp
しょうのむしをころしてだいのむしをたすける
to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one
Word

将棋を指す

しょうぎをさす
to play shogi
Word

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

exp
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
He that would the daughter win, must with the mother first begin
Word

場を離れる

ばをはなれる
to leave (a scene); to step away