Word

鹿を追う者は山を見ず

exp
しかをおうものはやまをみず
You cannot see the wood for trees
Word

うわべを飾る

上辺を飾る
うわべをかざる
to put on airs; to be pretentious; to window-dress; to pretend
Word

気を緩める

きをゆるめる
to relax one's attention
Word

耳をダンボにする

みみをダンボにする
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
Word

時を作る

時をつくる
ときをつくる
to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn
Word

やけを起こす

自棄を起こす、焼けを起こす
やけをおこす
to become desperate; to give way to despair
Word

関心を払う

かんしんをはらう
to show interest in
Word

時を得た

exp
ときをえた
timely
Word

時間をつぶす

時間を潰す
じかんをつぶす
to kill time
Word

気を散じる

きをさんじる
to distract a person's attention