This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は朝早く目が覚める。

(わたし)(あさ)(はや)()()める。
I wake up early.
Sentence

私は22歳の男性です。

(わたし)は22(さい)男性(だんせい)です。
I am a 22 year-old man.
Sentence

私は真実を見いだした。

(わたし)真実(しんじつ)()いだした。
I found out the truth.
Sentence

朱に交われば赤くなる。

(しゅ)(まじ)われば(あか)くなる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Sentence

私はそのように考えた。

(わたし)はそのように(かんが)えた。
I thought as much.
Sentence

私は祖母に育てられた。

(わたし)祖母(そぼ)(そだ)てられた。
I was brought up by my grandmother.
Sentence

私もそこへ行きました。

(わたし)もそこへ()きました。
I also went there.
Sentence

テープが回っているよ。

テープが(まわ)っているよ。
The tape is rolling.
Sentence

私は昨年退職しました。

(わたし)昨年(さくねん)退職(たいしょく)しました。
I retired last year.
Sentence

私は落ち着かなかった。

(わたし)(おつ)()かなかった。
I felt ill at ease.