This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は講義を終わらせた。

(かれ)講義(こうぎ)()わらせた。
He brought his speech to an end.
Sentence

私は祖母に養育された。

(わたし)祖母(そぼ)養育(よういく)された。
I was brought up by my grandmother.
Sentence

私は酒類は飲みません。

(わたし)酒類(しゅるい)()みません。
I don't drink alcohol.
Sentence

悪い友達とつきあうな。

(わる)友達(ともだち)とつきあうな。
Don't keep bad company.
Sentence

時々私は空を見上げた。

時々(ときどき)(わたし)(そら)見上(みあ)げた。
Now and then, I looked up at the sky.
Sentence

私はそれを知りません。

(わたし)はそれを()りません。
I don't know that.
Sentence

私の手元に辞書がない。

(わたし)手元(てもと)辞書(じしょ)がない。
I haven't my dictionary at hand.
Sentence

私は一番下の階にいる。

(わたし)一番下(いちばんか)(かい)にいる。
I live on the bottom floor.
Sentence

私は中に入れなかった。

(わたし)(なか)()れなかった。
I couldn't get in.
Sentence

彼と私は同名異人です。

(かれ)(わたし)同名異人(どうめいいじん)です。
He is my namesake, but no relation.