This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に武器を向けた。

(かれ)(わたし)武器(ぶき)()けた。
He raised a weapon against me.
Sentence

私には娘が2人います。

(わたし)には(むすめ)が2(にん)います。
I have two daughters.
Sentence

この家は私のものです。

この(いえ)(わたし)のものです。
This house is mine.
Sentence

私は何をしましょうか。

(わたし)(なに)をしましょうか。
Where do I come in?
Sentence

雨の場合私は行かない。

(あめ)場合(ばあい)(わたし)()かない。
In case it rains, I won't go.
Sentence

私は彼を全然知らない。

(わたし)(かれ)全然(ぜんぜん)()らない。
I don't know him at all.
Sentence

私は思わず吹き出した。

(わたし)(おも)わず()()した。
I burst out laughing in spite of myself.
Sentence

私はお金を彼に預けた。

(わたし)はお(かね)(かれ)(あづ)けた。
I entrusted my money to him.
Sentence

母はとても具合が悪い。

(はは)はとても具合(ぐあい)(わる)い。
My mother is seriously ill.
Sentence

私は家の中を見回した。

(わたし)(いえ)(なか)見回(みまわ)した。
I looked round the inside of the house.