Sentence

私のそばに座りなさい。

(わたし)のそばに(すわ)りなさい。
Sit beside me.
Sentence

私は彼女のすぐ後ろだ。

(わたし)彼女(かのじょ)のすぐ(うし)ろだ。
I'm immediately behind her.
Sentence

私は仕事で疲れ果てた。

(わたし)仕事(しごと)(つか)()てた。
I was exhausted from work.
Sentence

私は彼に家を塗らせた。

(わたし)(かれ)(いえ)()らせた。
I made him paint the house.
Sentence

責任があるのは私です。

責任(せきにん)があるのは(わたし)です。
The responsibility is mine.
Sentence

彼女の努力は報われた。

彼女(かのじょ)努力(どりょく)(むく)われた。
Her efforts were to good purpose.
Sentence

誰か気分でも悪いのか。

(だれ)気分(きぶん)でも(わる)いのか。
Does anyone feel sick?
Sentence

この本は私に高すぎる。

この(ほん)(わたし)(たか)すぎる。
This book is too dear for me.
Sentence

お前にはかなわないよ。

(まえ)にはかなわないよ。
I'm no match for you.
Sentence

彼は子供達を笑わせた。

(かれ)子供達(こどもたち)(わら)わせた。
He made the children laugh.