This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私が同時通訳を務めた。

(わたし)同時(どうじ)通訳(つうやく)(つと)めた。
I acted as a simultaneous interpreter.
Sentence

私は時計を買いました。

(わたし)時計(とけい)()いました。
I bought a watch.
Sentence

悪い母親でもなかった。

(わる)母親(ははおや)でもなかった。
I was also not a bad mother.
Sentence

私は彼と同じ身長です。

(わたし)(かれ)(おな)身長(しんちょう)です。
I am as tall as he.
Sentence

私は彼とは手を切った。

(わたし)(かれ)とは()()った。
I have done with him.
Sentence

彼は私の手をつかんだ。

(かれ)(わたし)()をつかんだ。
He caught hold of my hand.
Sentence

私は犬は好きではない。

(わたし)(いぬ)()きではない。
I don't like dogs.
Sentence

私の父親は気さくです。

(わたし)父親(ちちおや)()さくです。
My father is frank.
Sentence

ブ男の兄で悪かったな。

(おとこ)(あに)(わる)かったな。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
Sentence

私を騙さないで下さい。

(わたし)(だま)さないで(くだ)さい。
Don't deceive me.