This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそうは思いません。

(わたし)はそうは(おも)いません。
I don't think so.
Sentence

彼は私を見殺しにした。

(かれ)(わたし)見殺(みごろ)しにした。
He sold me down the river.
Sentence

これは私の出納帳です。

これは(わたし)出納帳(すいとうちょう)です。
This is my account book.
Sentence

彼は私をほめちぎった。

(かれ)(わたし)をほめちぎった。
He praised me to the skies.
Sentence

所変われば、品変わる。

(ところ)()われば、(しな)()わる。
Each country has its own customs.
Sentence

私は苦いものが好きだ。

(わたし)(にが)いものが()きだ。
I have a fancy for bitter things.
Sentence

私は成功の望みが薄い。

(わたし)成功(せいこう)(のぞ)みが(うす)い。
There is little hope of my success.
Sentence

彼は夜私を訪ねてきた。

(かれ)(よる)(わたし)(たず)ねてきた。
He called on me at night.
Sentence

彼は殺人罪に問われた。

(かれ)殺人罪(さつじんざい)()われた。
He was accused of murder.
Sentence

彼は腹が据わっている。

(かれ)(はら)()わっている。
He has guts.