This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の忠告に従った。

(かれ)(わたし)忠告(ちゅうこく)(したが)った。
He yielded to my advice.
Sentence

私は足がかりをつけた。

(わたし)(あし)がかりをつけた。
I have made a foothold.
Sentence

金の持ち合わせがない。

(きん)()()わせがない。
I have no money on me.
Sentence

彼は私と同様若くない。

(かれ)(わたし)同様(どうよう)(わか)くない。
He is not young any more than I am.
Sentence

私は来世があると思う。

(わたし)来世(らいせ)があると(おも)う。
I believe in the life beyond.
Sentence

宴会はたけなわだった。

宴会(えんかい)はたけなわだった。
The banquet was in full swing.
Sentence

私は先週彼女に会った。

(わたし)先週(せんしゅう)彼女(かのじょ)()った。
I saw her last week.
Sentence

私は彼を尊敬している。

(わたし)(かれ)尊敬(そんけい)している。
I think highly of him.
Sentence

私は時計を修理させた。

(わたし)時計(とけい)修理(しゅうり)させた。
I had my watch mended.
Sentence

私の家族は4人います。

(わたし)家族(かぞく)は4(にん)います。
There are four members in my family.