This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

波に足をすくわれた。

(なみ)(あし)をすくわれた。
The waves carried me off my feet.
Sentence

それが重要な点です。

それが重要(じゅうよう)(てん)です。
That's the point.
Sentence

私は風呂で温まった。

(わたし)風呂(ふろ)(あたた)まった。
I warmed myself in the bath.
Sentence

彼は私を呼びだした。

(かれ)(わたし)()びだした。
He called me out.
Sentence

私は首を横に振った。

(わたし)(くび)(よこ)()った。
I shook my head.
Sentence

私は全く君と同感だ。

(わたし)(まった)(きみ)同感(どうかん)だ。
I quite agree with you.
Sentence

私の心は空虚である。

(わたし)(こころ)空虚(くうきょ)である。
My mind is a blank.
Sentence

胸がドキドキするわ。

(むね)がドキドキするわ。
I have butterflies in my stomach.
Sentence

私は帆走に夢中です。

(わたし)帆走(はんそう)夢中(むちゅう)です。
I am engrossed in sailing.
Sentence

私は7時に帰宅した。

(わたし)は7()帰宅(きたく)した。
I got home at seven.