- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
682 entries were found for わっ.
Sentence
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
わたしの再 組織 計画案 が失敗 した後 、昇進 の願 いは全 て失敗 に終 わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Sentence
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
Sentence
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
ニコルは彼女 の一番 好 きな歌手 が死 んだと聞 くと、急 にワッと泣 き始 めた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
Sentence
キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
キャロルが部屋 に入 ったとき、メイドはすでに部屋 を掃除 し終 わっていた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
Sentence
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
あなたの安定的 な支援 がなければ、私 の任務 は失敗 に終 わっていたでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
Sentence
彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
Sentence
私たちはとても興奮していたので、じっと座っていることができませんでした。
We were so excited that we couldn't sit still.
Sentence
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
クレオパトラの鼻 がもう少 し低 かったなら世界 の歴史 は変 わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
Sentence
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
Sentence
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
もしもクレオパトラの鼻 がもっと低 かったら、世界 の歴史 は変 わっていただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.