- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
682 entries were found for わっ.
Sentence
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
Sentence
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
Sentence
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
Sentence
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
You will not be able to go through the book so quickly.
Sentence
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
Sentence
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
Sentence
その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
その暴動 にかかわったとして、少 なくとも１０人 が逮捕 された。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
Sentence
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
コンサートがあまりにも早 く終 わってしまったので私 は驚 いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.
Sentence
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
あの日立 さんとＮＥＣさんが手 を組 むなんて、時代 が変 わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Sentence
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
いいのよ。それより、早 く行 かないとタイムセール終 わっちゃう。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.