This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それで形勢が変わった。

それで形勢(けいせい)()わった。
That altered the aspect of the case.
Sentence

ああ、やっと終わった。

ああ、やっと()わった。
Well, we've finished at last.
Sentence

おまえ、変わってるな。

おまえ、()わってるな。
You're weird.
Sentence

舞台はシカゴに変わった。

舞台(ぶたい)はシカゴに()わった。
The scene shifted to Chicago.
Sentence

彼女は大変変わった人だ。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)()わった(ひと)だ。
She's a very strange person.
Sentence

彼女がわっと泣き出した。

彼女(かのじょ)がわっと()()した。
She broke into tears.
Sentence

彼は苦い経験を味わった。

(かれ)(にが)経験(けいけん)(あじ)わった。
He had a bitter experience.
Sentence

彼は街をあるきまわった。

(かれ)(まち)をあるきまわった。
He was walking about in the town.
Sentence

彼に代わってもらいます。

(かれ)()わってもらいます。
Let me put him on.
Sentence

鳥がとびまわっています。

(とり)がとびまわっています。
The birds are flying around.