- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
682 entries were found for わっ.
Sentence
その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
その男 の子 はあくまでも髪 の毛 を伸 ばすことにこだわった。
The boy persisted in wearing his hair long.
Sentence
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
その少女 は老人 の哀 れな話 に深 く感動 しわっと泣 き出 した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Sentence
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
そのころまでに私 はその小説 を読 み終 わっているでしょう。
I will have read the novels through by that time.
Sentence
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
かかわってくる問題 は経済学 の領域 をはるかに越 えている。
The questions involved go far beyond economics.
Sentence
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
Sentence
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Her tears gave more credence to the story.
Sentence
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.
Sentence
彼はじっとすわって、できるだけ良い印象を与えようとした。
Sitting still he tried to put his best foot forward.
Sentence
長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
Sentence
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Father told me that World War II ended in 1945.