NihongoDera - Search Results For わっ

Sentence

彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。

彼女(かのじょ)がそれに関(かか)わっていたという事実(じじつ)は否定(ひてい)できない。

You can't deny the fact that she had a hand in it.

Full Entry ➤

Sentence

彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。

彼(かれ)は随分(ずいぶん)変(か)わってしまって昔(むかし)の彼(かれ)ではなくなっている。

He has changed a lot, and he is not what he was.

Full Entry ➤

Sentence

電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。

電話(でんわ)を切(き)らないで下(くだ)さい。まだ話(はなし)が終(お)わっていません。

Don't hang up; I haven't finished talking to you.

Full Entry ➤

Sentence

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

週末(しゅうまつ)に胆石(たんせき)が動(うご)いて、七転八倒(しちてんはっとう)の苦(くる)しみを味(あじ)わったよ。

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

Full Entry ➤

Sentence

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。

私達(わたしたち)はずっと変(か)わっていき、私達(わたしたち)はずっと学(まな)んでいく。

Forever we will change, forever we will learn.

Full Entry ➤

Sentence

私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。

私(わたし)が到着(とうちゃく)したときパーティーはほとんど終(お)わっていた。

The party was all but over when I arrived.

Full Entry ➤

Sentence

子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。

子供(こども)たちが公園(こうえん)の中(なか)をあちらこちら走(はし)りまわっていた。

Children were running to and fro in the park.

Full Entry ➤

Sentence

仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。

仕事(しごと)が終(お)わったのだから私達(わたしたち)は帰宅(きたく)してもいいと思(おも)う。

We've finished the work, so we may as well go home.

Full Entry ➤

Sentence

最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。

最近(さいきん)、この製品(せいひん)に対(たい)する需要(じゅよう)が供給(きょうきゅう)を上(うえ)まわっている。

Recently the demand for this product has increased faster than the supply.

Full Entry ➤

Sentence

校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。

校舎(こうしゃ)が全焼(ぜんしょう)したという知(し)らせはすぐに町中(まちなか)に伝(つた)わった。

The news that the school had been burned down soon spread though the town.

Full Entry ➤

Search Results

682 entries were found for わっ.

彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。

彼は随分変わってしまって昔の彼ではなくなっている。

電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。

私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。

子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。

仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。

最近、この製品に対する需要が供給を上まわっている。

校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。