Sentence

彼女はピアノの前にすわってひきはじめた。

彼女(かのじょ)はピアノの(まえ)にすわってひきはじめた。
She took her seat at the piano and began to play.
Sentence

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

彼女(かのじょ)意見(いけん)()わっているが面白(おもしろ)いと(おも)う。
I find her opinions odd but interesting.
Sentence

彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。

彼女(かのじょ)()(とき)仕事(しごと)はほとんど()わっていた。
I had almost finished my work when she came.
Sentence

彼らの友情は徐々に愛情に変わっていった。

(かれ)らの友情(ゆうじょう)徐々(じょじょ)愛情(あいじょう)()わっていった。
By degrees their friendship grew into love.
Sentence

彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。

(かれ)両足(りょうあし)(しば)られてそこに(よこ)たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.
Sentence

彼は随分変わってしまって昔の彼ではない。

(かれ)随分(ずいぶん)()わってしまって(むかし)(かれ)ではない。
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
Sentence

彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。

(かれ)自殺(じさつ)しようとしたが、未遂(みすい)()わった。
He tried to kill himself but it ended in failure.
Sentence

彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。

(かれ)家族(かぞく)()うとすぐにわっと()()した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
Sentence

彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。

(かれ)一度(いちど)ならず(こころ)みたが、失敗(しっぱい)()わった。
He tried more than once, only to fail.
Sentence

彼の私を見る目つきがとても気にさわった。

(かれ)(わたし)()()つきがとても()にさわった。
The way he looked at me irritated me very much.