Sentence

あなたは昨年会った時から変わった。

あなたは昨年(さくねん)()った(とき)から()わった。
You have changed since I saw you last year.
Sentence

あなたの議論は良く相手に伝わった。

あなたの議論(ぎろん)()相手(あいて)(つた)わった。
Your argument came across well.
Sentence

あなたが教わった事は間違っている。

あなたが(おそ)わった(こと)間違(まちが)っている。
What you were taught is wrong.
Sentence

ようやく夜が明けて長い夜が終わった。

ようやく(よる)()けて(なが)(よる)()わった。
Finally dawn broke; the long night had ended.
Sentence

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

冷戦(れいせん)はソビエトの崩壊(ほうかい)(とも)()わった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Sentence

万一気が変わったら、知らせて下さい。

万一(まんいち)()()わったら、()らせて(くだ)さい。
If you change your mind, let me know.
Sentence

北東方向に土地が低く横たわっていた。

北東(ほくとう)方向(ほうこう)土地(とち)(ひく)(よこ)たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.
Sentence

母を見ると、少女はわっと泣き出した。

(はは)()ると、少女(しょうじょ)はわっと()()した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
Sentence

姫は目を閉じて、横たわっておられた。

(ひめ)()()じて、(よこ)たわっておられた。
The princess lay with her eyes closed.
Sentence

彼女はそのときからずいぶん変わった。

彼女(かのじょ)はそのときからずいぶん()わった。
She has changed a lot since then.