Sentence

その大学は大学祭でにぎわっていた。

その大学(だいがく)大学祭(だいがくさい)でにぎわっていた。
The university was alive with a festival.
Sentence

その時閣議はほとんど終わっていた。

その(とき)閣議(かくぎ)はほとんど()わっていた。
The Cabinet conference was all but over then.
Sentence

その仕事は終わったよ。出かけよう。

その仕事(しごと)()わったよ。()かけよう。
I'm through with my work. Let's go out.
Sentence

その仕事の3分の2が終わっている。

その仕事(しごと)の3(ぶん)の2が()わっている。
Two thirds of the work is finished.
Sentence

その劇は残念なくらい早く終わった。

その(げき)残念(ざんねん)なくらい(はや)()わった。
The play ended all too soon.
Sentence

そのパーティーは真夜中に終わった。

そのパーティーは真夜中(まよなか)()わった。
The party came to an end at midnight.
Sentence

その2つの線は直角に交わっている。

その2つの(せん)直角(ちょっかく)(まじ)わっている。
The two lines cross each other at right angles.
Sentence

こんな変わった料理ははじめてです。

こんな()わった料理(りょうり)ははじめてです。
I've never tasted anything as unusual as this.
Sentence

この部屋はよく家具が備わっている。

この部屋(へや)はよく家具(かぐ)(そな)わっている。
This room is well furnished.
Sentence

この町は以前ほどにぎわっていない。

この(まち)以前(いぜん)ほどにぎわっていない。
This city is not so busy as it used to be.