Sentence

敵意に代わって愛情が生まれた。

敵意(てきい)()わって愛情(あいじょう)()まれた。
Hostility was replaced by love.
Sentence

弟が私に代わってそれをやった。

(おとうと)(わたし)()わってそれをやった。
My brother did it on my behalf.
Sentence

長かった戦争がやっと終わった。

(なが)かった戦争(せんそう)がやっと()わった。
The long war came to an end at last.
Sentence

台風は勢力を弱め嵐に変わった。

台風(たいふう)勢力(せいりょく)(よわ)(あらし)()わった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
Sentence

戦争は連合軍の勝利に終わった。

戦争(せんそう)連合軍(れんごうぐん)勝利(しょうり)()わった。
The war ended in victory for the Allied Powers.
Sentence

熱い涙が彼女のほほを伝わった。

(あつ)(なみだ)彼女(かのじょ)のほほを(つた)わった。
Hot tears ran down her cheeks.
Sentence

自動車が馬車に取って変わった。

自動車(じどうしゃ)馬車(ばしゃ)()って()わった。
Automobiles replaced carriages.
Sentence

試験が終わって私はくつろいだ。

試験(しけん)()わって(わたし)はくつろいだ。
I was at ease after all the exams were over.
Sentence

私は外国語を二つ教わっている。

(わたし)外国語(がいこくご)(ふた)(おそ)わっている。
I am learning two foreign languages.
Sentence

私はもう、宿題は終わっている。

(わたし)はもう、宿題(しゅくだい)()わっている。
I've already finished my homework.