Sentence

そのプランは失敗に終わった。

そのプランは失敗(しっぱい)()わった。
The plan has broken down.
Sentence

そして歴史は永久に変わった。

そして歴史(れきし)永久(えいきゅう)()わった。
And history was changed forever.
Sentence

スーザンがわっと泣き出した。

スーザンがわっと()()した。
Susan burst into tears.
Sentence

ジョンが妹に代わって答えた。

ジョンが(いもうと)()わって(こた)えた。
John answered for his sister.
Sentence

名古屋で運転を代わってやった。

名古屋(なごや)運転(うんてん)()わってやった。
I took over the wheel at Nagoya.
Sentence

僕と席を替わってくれませんか。

(ぼく)(せき)()わってくれませんか。
Will you exchange seats with me?
Sentence

飛行機が電車にとって代わった。

飛行機(ひこうき)電車(でんしゃ)にとって()わった。
Airplanes have taken the place of electric trains.
Sentence

彼女は社会福祉に携わっている。

彼女(かのじょ)社会(しゃかい)福祉(ふくし)(たずさ)わっている。
She is engaged in social work.
Sentence

彼女の声は私の神経にさわった。

彼女(かのじょ)(こえ)(わたし)神経(しんけい)にさわった。
Her voice set my nerves on edge.
Sentence

彼は昨年そのクラブに加わった。

(かれ)昨年(さくねん)そのクラブに(くわ)わった。
He joined the club last year.