Sentence

母を見ると、少女はわっと泣き出した。

(はは)()ると、少女(しょうじょ)はわっと()()した。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
Sentence

彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。

彼女(かのじょ)(わたし)()るや(いな)や、わっと()()した。
The moment she saw me, she burst into tears.
Sentence

答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。

答案(とうあん)点数(てんすう)()彼女(かのじょ)はわっと()()した。
When she saw her test score, she burst into tears.
Sentence

彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。

(かれ)家族(かぞく)()うとすぐにわっと()()した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
Sentence

彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。

彼女(かのじょ)はその()らせを()いてわっと()()した。
She burst into tears at the news.
Sentence

その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。

その言葉(ことば)()いて、彼女(かのじょ)はわっと()()した。
When she heard that, she broke into tears.
Sentence

彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。

(かれ)()ったとたんに、彼女(かのじょ)はわっと()()した。
As soon as she met him, she burst into tears.
Sentence

彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。

彼女(かのじょ)(かれ)()つけるやいなや、わっと()()した。
No sooner had she found him than she burst into tears.
Sentence

ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。

ジャックは彼女(かのじょ)()るとすぐにワッと()()した。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
Sentence

その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。

その()はお(かあ)さんを()るやいなやワッと()()した。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.