Sentence

なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。

なるほど彼女(かのじょ)はかわいいが美人(びじん)とはいえない。
She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
Sentence

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
The poor cat was run over by a truck.
Sentence

かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。

かわいそうに少女(しょうじょ)(くら)(もり)(なか)(みち)(まよ)った。
The poor girl lost her way in the dark woods.
Sentence

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

あのかわいい(あか)ちゃんは(かれ)らの(あい)結晶(けっしょう)です。
That cute baby is the fruit of their love.
Sentence

私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい!

(わたし)こんなにおそくまで外出(がいしゅつ)(ある)いたことないわい!
I've never stayed out this late walking before!
Sentence

彼女はかわいらしく、そのうえ、とても親切だ。

彼女(かのじょ)はかわいらしく、そのうえ、とても親切(しんせつ)だ。
She is pretty, and what is better, very kind.
Sentence

彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。

(かれ)らは貴方(あなた)(くるま)がすごくかわいいと()うだろう。
They will say your car is very lovely.
Sentence

彼は決してわいろを受け取るような人ではない。

(かれ)(けっ)してわいろを()()るような(ひと)ではない。
He is the last man to take a bribe.
Sentence

彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。

(かれ)はたわいない幻想(げんそう)()()かれているようだ。
He seems to be possessed with idle fancies.
Sentence

私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。

(わたし)たちは(にわ)でかわいそうな(ちい)さな(ねこ)()つけた。
We found a poor little cat in the yard.