This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

服を着替えて降りてらっしゃい。

(ふく)着替(きが)えて()りてらっしゃい。
Get dressed and come downstairs.
Sentence

都合の良いときにいらして下さい。

都合(つごう)()いときにいらして(くだ)さい。
Please call on me when it is convenient for you.
Sentence

ハワイにいらしたらご案内します。

ハワイにいらしたらご案内(あんない)します。
When you come to Hawaii, I'll show you around.
Sentence

来週はうちへいらしゃいませんか。

来週(らいしゅう)はうちへいらしゃいませんか。
Won't you come and see me next week?
Sentence

ご両親は今、いらっしゃいますか。

両親(りょうしん)(いま)、いらっしゃいますか。
Are your parents in now?
Sentence

夕食に家にいらっしゃいませんか。

夕食(ゆうしょく)(いえ)にいらっしゃいませんか。
Would you like to come over to our house for dinner?
Sentence

それでしたら今日いらしてください。

それでしたら今日(きょう)いらしてください。
In that case, I think you should come in today.
Sentence

ぜひ雑談でもしにいらしてください。

ぜひ雑談(ざつだん)でもしにいらしてください。
You must come and have a chat with us.
Sentence

クラウチさんでいらっしゃいますか。

クラウチさんでいらっしゃいますか。
Is this Mr Crouch?
Sentence

私達と一緒にいらっしゃいませんか。

私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にいらっしゃいませんか。
Wouldn't you like to come with us, too?