This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はとてもかわいらしい。

彼女(かのじょ)はとてもかわいらしい。
She is as pretty as anything.
Sentence

彼らはけんかをしたらしい。

(かれ)らはけんかをしたらしい。
It seems that they have quarreled.
Sentence

彼は無口で男らしい少年だ。

(かれ)無口(むくち)(おとこ)らしい少年(しょうねん)だ。
He is a silent, manly boy.
Sentence

彼は前途有望の少年らしい。

(かれ)前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)少年(しょうねん)らしい。
It seems that he is a promising youth.
Sentence

彼は切手集めが好きらしい。

(かれ)切手(きって)(あつ)めが()きらしい。
It seems that he likes collecting stamps.
Sentence

彼は一見ピアニストらしい。

(かれ)一見(いっけん)ピアニストらしい。
He is apparently a pianist.
Sentence

彼はその国を去ったらしい。

(かれ)はその(くに)()ったらしい。
He seems to have left the country.
Sentence

彼はそう考えているらしい。

(かれ)はそう(かんが)えているらしい。
He seems to think so.
Sentence

彼はすばらしい選手ですね。

(かれ)はすばらしい選手(せんしゅ)ですね。
He is a good athlete.
Sentence

彼の礼儀は紳士らしくない。

(かれ)礼儀(れいぎ)紳士(しんし)らしくない。
His manners are not those of a gentleman.