- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
670 entries were found for らしい.
Sentence
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
Kids can be kids.
Sentence
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
Sentence
どんなにみすぼらしくても、わが家にまさる所はない。
どんなにみすぼらしくても、わが家 にまさる所 はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
Sentence
どんなにみすぼらしかろうとわが家にまさる所はない。
どんなにみすぼらしかろうとわが家 にまさる所 はない。
Let it be ever so humble, there is no place like home.
Sentence
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
これは私 が今 までに見 た中 で一番 素晴 らしい景色 です。
This is the finest view I have ever seen.
Sentence
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
あの人 は自分 の言 った事 が正 しいと信 じているらしい。
It seems that he believes what he said is right.
Sentence
あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
あのレストランではすばらしい中華 料理 を出 しますよ。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
Sentence
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech contained many fine phrases.
Sentence
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Sentence
君のすばらしい仕事ぶりを見ると僕は恥ずかしくなるよ。
Your excellent work puts me to shame.