- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
670 entries were found for らしい.
Sentence
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
ビートルズは彼 らの素晴 らしい音楽 で有名 になった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
Sentence
そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。
そのショーはすばらしかった。君 にも見 せたかった。
The show was wonderful. You should have seen it.
Sentence
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
このすばらしい映画 をあなたも見 るべきだったのに。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
Sentence
あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。
あの会社 もついにホームページを立 ち上 げたらしい。
That company just put up a web page.
Sentence
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
Sentence
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
Sentence
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
Sentence
どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
どうやら、さっきのは演技 ではなく、素 だったらしい。
It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
Sentence
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
Sentence
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
We saw Mac make a fantastic shot.