Menu toggle

Search Results

670 entries were found for らしい.

Sentence
Sentence

彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の紳士(しんし)らしい体裁(ていさい)にだまされてしまった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。

彼女(かのじょ)が英語(えいご)をやすやすと使(つか)えることはすばらしい。
Her facility with English is wonderful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。

彼(かれ)はすばらしい着想(ちゃくそう)を得(え)て、その機械(きかい)を発明(はつめい)した。
He had a brainstorm when he invented that machine!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。

彼(かれ)の顔(かお)つきから判断(はんだん)するとどうも成功(せいこう)したらしい。
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。

函館山(はこだてさん)に登(のぼ)るとすばらしい函館(はこだて)の夜景(やけい)が見(み)られる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。

新聞(しんぶん)によるとＸＹＺオイルは今日(きょう)倒産(とうさん)したらしい。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。

新聞(しんぶん)によると、ボストンで大(だい)火事(かじ)があったらしい。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。

周(まわ)りの事情(じじょう)からすると彼女(かのじょ)の話(はなし)は本当(ほんとう)らしかった。
The circumstances gave color to her story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。

私(わたし)は先日(せんじつ)そのお店(みせ)ですばらしい掘(ほ)り出(だ)し物(もの)をした。
I made a great find in the store the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。

私(わたし)はロシアのバレエが一番(いちばん)素晴(すば)らしいと思(おも)います。
I consider the Russian ballet the greatest.
Full Entry ➤