Sentence

そんなふるまいをするなんていかにも彼らしい。

そんなふるまいをするなんていかにも(かれ)らしい。
It's characteristic of him to behave like that.
Sentence

その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。

その少年(しょうねん)(おとこ)らしくして()くまいとがんばった。
The boy tried to be a man and not cry.
Sentence

その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。

その光景(こうけい)言葉(ことば)(あらわ)せないほど素晴(すば)らしかった。
The sight was splendid beyond description.
Sentence

そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。

そのような国際(こくさい)協力(きょうりょく)素晴(すば)らしい成果(せいか)()げた。
Such international cooperation produced great results.
Sentence

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。

こんなにすばらしい機会(きかい)()がしてはいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
Sentence

こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。

こんなすばらしい映画(えいが)見逃(みのが)してはいけません。
You must not miss seeing this wonderful film.
Sentence

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

こんなすばらしい映画(えいが)()たことがありますか。
Did you ever see such a film?
Sentence

このめずらしい切手は手にはいりにくいんだよ。

このめずらしい切手(きって)()にはいりにくいんだよ。
This rare stamp is hard to come by.
Sentence

うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。

うちの大学(だいがく)にはすばらしいスポーツ施設(しせつ)がある。
Our university has excellent sports facilities.
Sentence

あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。

あなたの帽子(ぼうし)はドレスに素晴(すば)らしく似合(にあ)います。
Your hat matches your dress marvellously.