Sentence

その一見真実らしいことは実は嘘だった。

その一見(いっけん)真実(しんじつ)らしいことは(じつ)(うそ)だった。
The apparent truth was really a lie.
Sentence

そのような行ないはいかにもメグらしい。

そのような(くだり)ないはいかにもメグらしい。
Such behavior is just like Meg.
Sentence

そのバルコニーからの眺めはすばらしい。

そのバルコニーからの(なが)めはすばらしい。
The balcony commands a splendid view.
Sentence

その2人はすばらしい夫婦になるだろう。

その2(にん)はすばらしい夫婦(ふうふ)になるだろう。
Those two make a fine pair.
Sentence

すばらしい天気は私達の楽しさを増した。

すばらしい天気(てんき)私達(わたしたち)(たの)しさを()した。
The beautiful weather added to our pleasure.
Sentence

すばらしい景色がさっと目の前に現れた。

すばらしい景色(けしき)がさっと()(まえ)(あらわ)れた。
A glorious sight burst on our view.
Sentence

すばらしいパーティーでしたよ、それは。

すばらしいパーティーでしたよ、それは。
A great party that was.
Sentence

こんなすばらしい日没を見たことがない。

こんなすばらしい日没(にちぼつ)()たことがない。
I never saw such a splendid sunset.
Sentence

この景色はなんと素晴らしいのでしょう。

この景色(けしき)はなんと素晴(すば)らしいのでしょう。
How wonderful this sight is.
Sentence

このバッグは素晴らしくて、しかも安い。

このバッグは素晴(すば)らしくて、しかも(やす)い。
This bag is both good and inexpensive.