Sentence

その子どもにはすばらしい才能がある。

その()どもにはすばらしい才能(さいのう)がある。
That boy has a great talent.
Sentence

その犬は快方に向かいつつあるらしい。

その(いぬ)快方(かいほう)()かいつつあるらしい。
The dog seems to be getting better.
Sentence

そういうことを言うのは君らしくない。

そういうことを()うのは(きみ)らしくない。
It is beneath you to say such a thing.
Sentence

こんなすばらしい天気が続けばと思う。

こんなすばらしい天気(てんき)(つづ)けばと(おも)う。
I hope this fine weather holds.
Sentence

この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。

この旅館(りょかん)露天風呂(ろてんぶろ)がすばらしいのよ。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.
Sentence

この石けんはすばらしく泡だちがいい。

この(せっ)けんはすばらしく(あわ)だちがいい。
This soap makes a lot bubbles.
Sentence

この時計はどこか故障しているらしい。

この時計(とけい)はどこか故障(こしょう)しているらしい。
Something seems to be wrong with this watch.
Sentence

あの橋はなんてすばらしいのでしょう。

あの(はし)はなんてすばらしいのでしょう。
How wonderful that bridge is!
Sentence

あの2人が結婚するらしいという噂だ。

あの2(にん)結婚(けっこん)するらしいという(うわさ)だ。
It's in the air that they may get married.
Sentence

富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。

富士山(ふじさん)雪化粧(ゆきげしょう)がすばらしくきれいだね。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.