Sentence

彼女はすばらしい性格をしている。

彼女(かのじょ)はすばらしい性格(せいかく)をしている。
She has a wonderful personality.
Sentence

彼女たちの演説はすばらしかった。

彼女(かのじょ)たちの演説(えんぜつ)はすばらしかった。
Her speech was excellent.
Sentence

彼は男らしい勇気を持った人物だ。

(かれ)(おとこ)らしい勇気(ゆうき)()った人物(じんぶつ)だ。
He is a man of male courage.
Sentence

彼は事実を隠すつもりらしかった。

(かれ)事実(じじつ)(かく)すつもりらしかった。
He seemed to conceal the fact.
Sentence

彼は偉大な運動選手だったらしい。

(かれ)偉大(いだい)運動(うんどう)選手(せんしゅ)だったらしい。
It seems that he was a great athlete.
Sentence

彼はにくらしげに彼女をにらんだ。

(かれ)はにくらしげに彼女(かのじょ)をにらんだ。
He stared at her with hatred.
Sentence

彼はとてもすばらしい音楽家です。

(かれ)はとてもすばらしい音楽家(おんがくか)です。
He's a very fine musician.
Sentence

彼はそれを意図的に行ったらしい。

(かれ)はそれを意図的(いとてき)()ったらしい。
It is likely that he did it on purpose.
Sentence

彼はその秘密を知っているらしい。

(かれ)はその秘密(ひみつ)()っているらしい。
He seems to know the secret.
Sentence

彼はそのとき寝ぼけていたらしい。

(かれ)はそのとき()ぼけていたらしい。
It seems that he was half asleep then.