Sentence

バスは遅れていたらしかった。

バスは(おく)れていたらしかった。
It seemed that the bus had been late.
Sentence

勇敢さは素晴らしい美徳である。

勇敢(ゆうかん)さは素晴(すば)らしい美徳(びとく)である。
Bravery is a great virtue.
Sentence

野鳥観察はすばらしい趣味です。

野鳥(やちょう)観察(かんさつ)はすばらしい趣味(しゅみ)です。
Bird watching is a nice hobby.
Sentence

富士山がすばらしい眺めだった。

富士山(ふじさん)がすばらしい(なが)めだった。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
Sentence

飛行機の時間が遅れてるらしい。

飛行機(ひこうき)時間(じかん)(おく)れてるらしい。
It looks like the flight was delayed.
Sentence

彼女は昔金持ちであったらしい。

彼女(かのじょ)(むかし)金持(かねも)ちであったらしい。
She appears to have been rich.
Sentence

彼女はずいぶん苦労したらしい。

彼女(かのじょ)はずいぶん苦労(くろう)したらしい。
She seems to have had a very hard time.
Sentence

彼女にはすばらしい魅力がある。

彼女(かのじょ)にはすばらしい魅力(みりょく)がある。
She has great charm.
Sentence

彼らはすばらしい人生を送った。

(かれ)らはすばらしい人生(じんせい)(おく)った。
They had wonderful lives.
Sentence

彼は思い違いをしているらしい。

(かれ)(おもちが)()いをしているらしい。
It appears that he is mistaken.