Sentence

彼は先週病気であったらしい。

(かれ)先週(せんしゅう)病気(びょうき)であったらしい。
He seems to have been sick last week.
Sentence

彼は真実を知っていたらしい。

(かれ)真実(しんじつ)()っていたらしい。
He seems to have known the truth.
Sentence

彼は若い頃貧しかったらしい。

(かれ)(わか)(ころ)(まず)しかったらしい。
He seems to have been poor when he was young.
Sentence

彼は金持ちだったらしかった。

(かれ)金持(かねも)ちだったらしかった。
He seemed to have been rich.
Sentence

彼は以前金持ちだったらしい。

(かれ)以前(いぜん)金持(かねも)ちだったらしい。
He seems to have been rich before.
Sentence

彼はすべて知っているらしい。

(かれ)はすべて()っているらしい。
It seems that he knows everything.
Sentence

彼の新車はとても素晴らしい。

(かれ)新車(しんしゃ)はとても素晴(すば)らしい。
His new car is a real beauty.
Sentence

彼の叔父は金持ちらしかった。

(かれ)叔父(おじ)金持(かねも)ちらしかった。
His uncle appeared rich.
Sentence

彼の音楽の好みは素晴らしい。

(かれ)音楽(おんがく)(この)みは素晴(すば)らしい。
His taste in music is superb.
Sentence

泥棒は窓から侵入したらしい。

泥棒(どろぼう)(まど)から侵入(しんにゅう)したらしい。
The thief seemed to break in through a window.