Sentence

私達は女性らしく見せたい。

私達(わたしたち)女性(じょせい)らしく()せたい。
We like to look feminine.
Sentence

私は財布をなくしたらしい。

(わたし)財布(さいふ)をなくしたらしい。
I seem to have lost my purse.
Sentence

見たところ彼は正直らしい。

()たところ(かれ)正直(しょうじき)らしい。
It appears that he is honest.
Sentence

君の行動は紳士らしくない。

(きみ)行動(こうどう)紳士(しんし)らしくない。
Your conduct doesn't become a gentleman.
Sentence

何とすばらしい景色だろう。

(なに)とすばらしい景色(けしき)だろう。
What a marvelous sight!
Sentence

何てすばらしい天気だろう。

(なに)てすばらしい天気(てんき)だろう。
What marvelous weather.
Sentence

また雨になるらしいですが。

また(あめ)になるらしいですが。
They say we're going to get some rain later.
Sentence

なんと素晴らしいのだろう。

なんと素晴(すば)らしいのだろう。
How wonderful this is!
Sentence

なんて素晴らしい日なのだ。

なんて素晴(すば)らしい()なのだ。
What a lovely day!
Sentence

それは、いかにも彼らしい。

それは、いかにも(かれ)らしい。
It is characteristic of him.