Sentence

彼に靴を修理させよう。

(かれ)(くつ)修理(しゅうり)させよう。
I will have him mend my shoes.
Sentence

夕食は遅くなるようだ。

夕食(ゆうしょく)(おそ)くなるようだ。
It seems that supper will be late.
Sentence

他人のあら探しはよせ。

他人(たにん)のあら(さが)しはよせ。
Stop finding fault with others.
Sentence

あの問題には参ったよ。

あの問題(もんだい)には(まい)ったよ。
That problem has really got me.
Sentence

昨日家にいましたよね?

昨日家(きのうか)にいましたよね?
You were at home yesterday, weren't you?
Sentence

ここで雨宿りをしよう。

ここで雨宿(あまやど)りをしよう。
Let's shelter here from the rain.
Sentence

実行は言葉よりまさる。

実行(じっこう)言葉(ことば)よりまさる。
Deeds are better than words.
Sentence

彼は同僚に浮けがよい。

(かれ)同僚(どうりょう)()けがよい。
He is popular among his colleagues.
Sentence

所持金を全部あげよう。

所持金(しょじきん)全部(ぜんぶ)あげよう。
You shall have what money I have.
Sentence

君にはうんざりしたよ。

(きみ)にはうんざりしたよ。
I am disgusted with you.