Sentence

外は、夏みたいだよ。

(そと)は、(なつ)みたいだよ。
It's like summer outside.
Sentence

そら、彼女が来るよ。

そら、彼女(かのじょ)()るよ。
There! She comes!
Sentence

お昼は駅弁にしよう。

(ひる)駅弁(えきべん)にしよう。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
Sentence

お行儀が悪いですよ。

行儀(ぎょうぎ)(わる)いですよ。
Watch yourself.
Sentence

大勢の人出でしたよ。

大勢(たいせい)人出(ひとで)でしたよ。
We're filled to the rafters.
Sentence

彼はお金が入用です。

(かれ)はお(かね)入用(にゅうよう)です。
He is in want of money.
Sentence

私は強く信じている。

(わたし)(つよ)(しん)じている。
I firmly believe.
Sentence

栄枯盛衰は世の習い。

栄枯盛衰(えいこせいすい)()(なら)い。
A man's life has its ups and downs.
Sentence

既にご存じのように。

(すで)にご(ぞん)じのように。
As you already know.
Sentence

お疲れのようですね。

(つか)れのようですね。
You look tired.