Sentence

雨はすぐやみますよ。

(あめ)はすぐやみますよ。
The rain's letting up soon.
Sentence

君はうまくやったよ。

(きみ)はうまくやったよ。
You have done very well.
Sentence

雲をつかむような話。

(くも)をつかむような(はなし)
What you are saying doesn't make sense.
Sentence

私は彼より若いです。

(わたし)(かれ)より(わか)いです。
I'm younger than he is.
Sentence

絶好のチャンスだよ。

絶好(ぜっこう)のチャンスだよ。
It's now or never.
Sentence

朝まで一緒にいよう。

(あさ)まで一緒(いっしょ)にいよう。
Stay with me till the dawn.
Sentence

お腹が空いてきたよ。

(なか)()いてきたよ。
I'm getting hungry.
Sentence

鉄は熱をよく伝える。

(てつ)(ねつ)をよく(つた)える。
Iron transmits heat well.
Sentence

元気よ、ありがとう。

元気(げんき)よ、ありがとう。
Quite well, thank you.
Sentence

金は鉄よりも貴重だ。

(きん)(てつ)よりも貴重(きちょう)だ。
Gold is more precious than iron.