Sentence

君におごってやるよ。

(きみ)におごってやるよ。
I'll treat you.
Sentence

誰かが玄関にいるよ。

(だれ)かが玄関(げんかん)にいるよ。
Someone is at the front door.
Sentence

予定より進んでいる。

予定(よてい)より(すす)んでいる。
It's ahead of schedule.
Sentence

予定より遅れている。

予定(よてい)より(おく)れている。
It's behind schedule.
Sentence

その町は遠いですよ。

その(まち)(とお)いですよ。
It is long way to the town.
Sentence

ベンチにすわろうよ。

ベンチにすわろうよ。
Let's sit down on the bench.
Sentence

掘り出しものですよ。

()()しものですよ。
It's a catch.
Sentence

ああ、気にするなよ。

ああ、()にするなよ。
Oh, don't worry about it.
Sentence

遊ぶよりはまず仕事。

(あそ)ぶよりはまず仕事(しごと)
Business before pleasure.
Sentence

心配しなくていいよ。

心配(しんぱい)しなくていいよ。
Don't worry.